-
1 аграрный сектор
Русско-французский финансово-экономическому словарь > аграрный сектор
-
2 сельское хозяйство
secteur agricole, agricultureРусско-французский финансово-экономическому словарь > сельское хозяйство
-
3 sector
nome masculino1 (domínio, área) secteurno sectordans le secteurtrabalhar no sector dos serviçostravailler dans le secteur des servicesuma avaria de sectorune panne de secteursector circularsecteur circulairesecteur agricolesecteur d'activitésecteur privésecteur publiquesecteur primairesecteur secondairesecteur tertiaire -
4 agricultural
agricultural [‚ægrɪ'kʌltʃərəl](produce, machinery, land, society) agricole; (expert) agronome;∎ East Anglia is very agricultural l'East Anglia est une région très agricole►► agricultural college = école supérieure d'agriculture et d'agronomie;agricultural economics agro-économie f;agricultural economy économie f du secteur agricole;agricultural engineer ingénieur m agronome;agricultural labourer ouvrier(ère) m,f agricole;agricultural worker ouvrier(ère) m,f agricoleUn panorama unique de l'anglais et du français > agricultural
-
5 agricultural sector
[con.] secteur agricoleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > agricultural sector
-
6 importantly
1 ( significantly) d'une manière importante ; more importantly, he succeeded where she had failed plus important encore, il a réussi là où elle avait échoué ; and, more importantly,… et, plus important encore,… ; most importantly, it means mais surtout, cela signifie ; these changes have taken place most importantly in the agricultural sector ces changements se sont manifestés essentiellement dans le secteur agricole ;2 ( pompously) [announce, strut] d'un air important. -
7 protectionism
protectionism n protectionnisme m ; agricultural/trade protectionism protectionnisme m dans le secteur agricole/commercial. -
8 NUAAW
NUAAW [‚enju:‚eɪeɪ'dʌbəlju:]British ( abbreviation National Union of Agricultural and Allied Workers) = syndicat britannique des employés du secteur agricole -
9 countryside
countryside ['kʌntrɪsaɪd]campagne f; (scenery) paysage m;∎ in the countryside à la campagne;∎ there is some magnificent countryside around here il y a des paysages magnifiques par ici►► the Countryside Alliance = association britannique qui milite contre l'interdiction de la chasse à courre;the Countryside Commission = organisme britannique indépendant chargé de la protection du milieu rural et de la gestion des parcs nationauxⓘ COUNTRYSIDE DEBATE En Grande-Bretagne, de nombreux ruraux se considèrent comme des laissés-pour-compte par rapport aux citadins. Le secteur agricole est en crise, les infrastructures des zones rurales sont inadéquates et nombreux sont ceux qui ont du mal à se loger à un prix abordable. Depuis peu, la polémique s'articule également autour des problèmes écologiques liés à l'utilisation massive d'engrais et de pesticides, au développement des cultures transgéniques, et aux sites d'enfouissement des déchets nucléaires. La réputation des agriculteurs a été ternie par la crise de la maladie de la vache folle et par le spectre d'une épidémie de la forme humaine de la maladie. Enfin, la question de la chasse à courre au renard divise l'opinion et des groupes de pression tels que la "Countryside Alliance" s'opposent à toute réforme de ce type de chasse et accusent le gouvernement de vouloir se faire le fossoyeur des traditions rurales.Un panorama unique de l'anglais et du français > countryside
-
10 Agricultural, Labour, Management, Advisory, Committee
Comité m consultatif patronal-syndical sur le secteur agricoleEnglish-French legislative terms > Agricultural, Labour, Management, Advisory, Committee
-
11 отрасль
жindustrie, branche, secteur, activitéотрасль обрабатывающей промышленности — secteur manufacturier, branche manufacturière
отрасль с непрерывным циклом производства — industrie continue, industrie à marche continue
отрасль, закрытая для иностранной конкуренции — secteur fermé
отрасль, подвергающаяся иностранной конкуренции — secteur concurrencé par l'étranger
отрасль, представленная негосударственными производителями — industrie privée
отрасль, производящая готовую продукцию — = отрасль, производящая конечную продукцию branche-aval, secteur aval
отрасль, производящая конечную продукцию — = отрасль, производящая готовую продукцию
отрасль, производящая полуфабрикаты — secteur amont, branche-amont
отрасль, производящая средства производства — secteur de l'investissement, industrie des biens de production
отрасль, производящая товары народного потребления — industrie des biens de consommation
отрасль, состоящая из мелких производителей — см. атомистическая отрасль
отрасль, требующая высококвалифицированной рабочей силы — industrie d'intelligence, industrie du savoir
- отрасль материального производстваотрасль, уязвимая для иностранной конкуренции — industrie vulnérable
- отрасль народного хозяйства
- отрасль национальной промышленности
- отрасль производства
- отрасль промышленности
- отрасль добывающей промышленности
- отрасль оборонной промышленности
- отрасль тяжёлой промышленности
- отрасль сельского хозяйства
- отрасль с избыточными мощностями
- отрасль стратегического значения
- отрасль страхования
- отрасль сферы услуг
- отрасль, успешно развивающаяся
- отрасль экономики
- атомистическая отрасль
- базовая отрасль
- быстрорастущая отрасль
- важнейшая отрасль
- ведущая отрасль
- высокопроизводительная отрасль
- высокотехнологичная отрасль
- движущая отрасль
- депрессивная отрасль
- динамичная отрасль
- добывающая отрасль
- дотационная отрасль
- импортзамещающая отрасль
- загрязняющая отрасль
- зарождающаяся отрасль
- застойная отрасль
- защищённая отрасль
- зрелая отрасль
- капиталоёмкая отрасль
- ключевая отрасль
- конкурентоспособная отрасль
- кризисная отрасль
- крупная отрасль
- материалопроизводящая отрасль
- молодая отрасль
- монополизированная отрасль
- наукоёмкая отрасль
- невоенная отрасль
- новая отрасль
- основная отрасль
- отрасль, открытая для конкуренции
- отсталая отрасль
- передовая отрасль
- отрасль, переживающая спад
- отрасль перерабатывающая
- перспективная отрасль
- прибыльная отрасль
- приоритетная отрасль
- разные отрасли
- растущая отрасль
- ресурсоёмкая отрасль
- смежные отрасли
- современная отрасль
- стагнирующая отрасль
- старая отрасль
- субсидируемая отрасль
- товаропроизводящая отрасль
- традиционная отрасль
- трудоёмкая отрасль
- убыточная отрасль
- экспортная отрасль
- экспортноориентированная отрасль
- энергоёмкая отрасльРусско-французский финансово-экономическому словарь > отрасль
См. также в других словарях:
secteur — [ sɛktɶr ] n. m. • 1542 secteur d une sphère; lat. sector « coupeur », puis t. de géom., de secare « couper » 1 ♦ Math. Secteur angulaire. Secteur circulaire : secteur angulaire découpant une partie d un disque. Secteur sphérique : portion du… … Encyclopédie Universelle
AGRICOLE (RÉVOLUTION) — « L’habitude s’est prise de désigner, sous le nom de révolution agricole, les grands bouleversements de la technique et des usages agraires qui, dans toute l’Europe, à des dates variables selon les pays, marquèrent l’avènement des pratiques de… … Encyclopédie Universelle
Secteur bancaire de La Réunion — Secteur bancaire à La Réunion Le siège de l Institut d émission des départements d outre mer à Saint Denis de La Réunion. Le secteur bancaire est, sur l île de La Réunion, département d outre mer français et … Wikipédia en Français
Secteur informel au Senegal — Secteur informel au Sénégal Vente de pneus au bord de la route, à Meckhe (région de Thiès) Comme dans bien d autres pays d Afrique, le secteur informel occupe une place très importante dans l économie du Sénégal. En effet, une fraction… … Wikipédia en Français
Secteur informel au sénégal — Vente de pneus au bord de la route, à Meckhe (région de Thiès) Comme dans bien d autres pays d Afrique, le secteur informel occupe une place très importante dans l économie du Sénégal. En effet, une fraction significative de la population vit de… … Wikipédia en Français
Secteur primaire en france — Économie de la France Marché du travail Chômage Pauvreté Entreprises … Wikipédia en Français
Secteur primaire france — Secteur primaire en France Économie de la France Marché du travail Chômage Pauvreté Entreprises … Wikipédia en Français
Secteur tertiaire en france — Économie de la France Marché du travail Chômage Pauvreté Entreprises … Wikipédia en Français
Secteur informel au Sénégal — Vente de pneus au bord de la route, à Meckhe (région de Thiès) Comme dans bien d autres pays d Afrique, le secteur informel occupe une place très importante dans l économie du Sénégal. En effet, une fraction significative de la population vit de… … Wikipédia en Français
Secteur bancaire à La Réunion — Le siège de l Institut d émission des départements d outre mer à Saint Denis de La Réunion. Le secteur bancaire est, sur l île de La Réunion, département d outre mer français et région ultrapériphérique de l U … Wikipédia en Français
Secteur agroalimentaire — Le secteur agroalimentaire est un secteur d activité correspondant à l ensemble des entreprises des secteurs primaire et secondaire qui participent à la production de produits alimentaires finis. Il regroupe deux ensembles : l’industrie… … Wikipédia en Français
